Re: PGA Tour - Career Quests not completing properly

Your fedex cup ranking progress in career mode will only give you a single advance per golfer per season played. Next time you get to the end of a season, providing you meet the requirement, you'll be granted another stage of the progress. 

Also, it is tied to the Tour Championship, so that last tournament can't be skipped if you want to be awarded the progress.