How to refresh the goods for rebuilding a destroyed site??!!

Worst case scenario, sell everything in your inventory, and devote your factories to that cause for an hour or two. It wouldn't take long to raise that kind of product. Steel only takes 60 seconds, and wood only takes three minutes. With a little bit of perseverance, you can do this. I have faith. Remember, your Sims are counting on you!!