Why the items vanished??

Same issue here! I put all of my expansion items (filling all slots) up for sale. It was my first time using the feature and I had no idea what I was doing. I decided that I wanted to use them instead of have them up for trade so I paid to take them down thinking that they go into my storage again and they are just gone! Incredibly confusing and annoying and unfair if you you ask me...