Meeting the Locals Mission

Meeting the Locals won't register as finished after the "putting it together" step. Then when I untrack the mission, it won't allow me to track it again. Sort of soft locked in place there.