Kannst du deine frage bitte etwas genauer definieren? denn wenn ich es richtig verstehe, dann hast du das Spiel schon, und vielleicht auch schon gespielt, und das auf der Xbox One?
Sollte das der Fall sein? dann kannst du den Xbox-Code nicht bei Origin registrieren. Einerseits, weil das Spiel schon registriert wurde und andererseits, weil man keinen Xbox-Code auf dem PC = Origin registrieren kann bzw ein Konsolen-Code nicht für den PC gemacht ist und andersherum.
Wenn du doch einen PC-Code haben solltest? dann musst du dir Origin herunterladen und hier... (siehe unten) eingeben.
Origin: https://download.dm.origin.com/origin/live/OriginSetup.exe
Eingabe: Starte Origin und klick oben links auf den Origin-Button > Produktcode einlösen ...solltest die Registrierung geklappt haben, dann solltest du das Spiel in der Bibliothek sehen.
