D'après ton DxDiag, tu as énormément d'erreurs LiveKernelEvent a1000005 qui d'après la ligne des fichiers joints semblent pointer un problème lié à AMD (processeur ou carte graphique).
Sur ce sujet, un membre a résolu cette erreur en désactivant une option dans l'application AMD Software: Adrenalin (Fluid Motion Frames) mais rien ne dit que ton problème vient de là par contre.
Il y a des problèmes avec le dernier pilote de carte graphique AMD, tu pourrais installer une ancienne version comme indiqué ici.
Ensuite voici d'autres pistes plus génériques :
- Désactive l’interface en jeu d'EA app (clique sur ≡ en haut à gauche d’EA app - Paramètres - Application – Interface en jeu - Activer l’interface en jeu et tu bascules le bouton à gauche).
- Désactive les overlays Xbox Game Bar - Discord - Geforce Experience - Steam etc.
- Crée une exception dans ton antivirus pour starwarsbattlefrontii.exe situé dans le répertoire d'installation du jeu.
- Exécute le jeu en tant qu'administrateur.
- Désactive un maximum de logiciels en arrière-plan.