Forum Discussion

qwarkvsnefarius's avatar
6 years ago

Doppiaggio scadente

Campagna: Lando sbaglia la pronuncia del Pianeta Naboo chiamandolo Nabu anziché Nabû (con la U prolungata).

Assalto galattico: Il droide speaker stratega sbaglia anche lui, come Lando, la pronuncia del Pianeta Naboo.

Obi Wan: È convinto che la pronuncia del Conte Dooku sia Doku e non Duku.

Conte Dooku: la sua voce è troppo giovane. Nel film era molto più rauca e vecchia.

Mi auguro che Star WarsJedi: L'ordine caduto abbia un doppiaggio di un altro livello perché con questo c'è da spararsi ai timpani. Vi facevano tanto schifo i doppiatori originali dei film?!

1 Reply

  • Ciao @qwarkvsnefarius !

    Ti capisco benissimo, magari i doppiatori originali non erano disponibili od erano fuori budget. Io comunque, consiglio sempre di impostare le voci in inglese con i sottotitoli in italiano al limite!

    Un saluto!