Dlaczego nie mogę kupić angielskiej wersji gry? Co mam zrobić, aby dostać taką wersję? Dlaczego z każdą grą jest tak samo, nie kazdy chce grać po polsku..
Hej.
Ten temat był już poruszany wiele razy. Jest to związane z regionalizacją, czyli dostosowaniem produktu na dany rynek. Więcej o tej usłudze możesz przeczytać w TYM temacie.
Jeśli chciałbyś zakupić angielską wersję językową możesz zaopatrzyć się w wersję pudełkową lub klucz z zagranicznego sklepu. 🙂
Tylko że w Mass Effect Andrometa pisze nam Obsługiwane Języki -> Polski a gra ma tylko napisy polskie a Tekst Angielski bez wyboru innych nawet nie wiem czy były robione inne ścieżki dźwiękowe niż Angielski
@EA_Ataashiczyli rozumiem że chcąc mieć Angielską ścieżkę dźwiękową to Najlepiej zamówić na zagranicznym serwisie gdzie Opcja językowa jest Multi Language i nawet jest tańsza od obecnej na Origin standardowej ?
@EA_Ataashi To już wiadomo, że jest tylko w polskiej wersji językowej. Pytałem, dlaczego reszta Europy dostaje wersję z rodzimym językiem + szereg innych do wyboru (w tym angielski), a Polska jeden jedyny polski język, z fatalnym dubbingiem, o którego nikt nie prosił.
@Szymon2015 niestety, tutaj nikt tego nie wie, ponieważ dla EA, Polska to kraj trzeciego świata, a polski zespół EA nie ma pojęcia o tym, co zawiera gra. Jedynym argumentem, który tutaj jest używany jest stwierdzenie "gra jest dostosowana na polski rynek, tak wyszło, że macie tylko jeden język do wyboru"
Zgadza się, Mass Effect Andromeda nie posiadało pełnej polskiej lokalizacji (decyzja studia Bioware), jednak podobnie jak w przypadku SWB2, na terenie polski została udostępniona jedynie wersja językowa przeznaczona na dany rynek. Battlefront 2 posiada polskie napisy oraz dubbing i taka wersja będzie w założeniu dostępna w sprzedaży dla klientów z Polski.
Oczywiście możesz zakupić grę na zagranicznym serwisie, aby uzyskać wersję przeznaczoną np. na rynek brytyjski, jednak pamiętaj, aby zawsze dokładnie sprawdzić jakie języki będą dokładnie dostępne w grze bezpośrednio u sprzedawcy. Miej również na uwadze informacje zawarte w tym artykule.
Pozdrawiam!
@Ajuishkur niestety dla EA, Polska to kraj trzeciego świata, nieważne że większość Polaków chce grać po angielsku, lepiej wsadzić żałosny dubbing. Prawdopodobnie nikt Ci nie udzieli odpowiedzi na pytanie, czy będzie możliwa zmiana języka, bo taką informację posiadają pewnie 2 osoby z polskiego oddziału EA, a żadna z nich nie siedzi tutaj. Przykre jest to, że z każdą grą jesteśmy traktowani tak samo. Reszta Europy dostaje rodzimy język + masę innych do wyboru (w tym zawsze angielski), a Ty się zadowól dubbingiem ze Zbrojewiczem jako Vaderem xD.
P.S po rozmowie telefonicznej konsultant EA Polska powiedział, że jeżeli chcę dostać wersję z angielskim dubbingiem, to muszę zabrać komputer na przykład do Niemiec, tam kupić grę i spowrotem wrócić do Polski. Nie istnieje chyba firma, która bardziej kategoryzuje narodowości niż EA, przykre.
@EA_Ataashijaki jest cel wycinania oryginalnej zawartości (dźwiękowej, tekstu) za produkt który kosztuje tyle co za granicą a jest w połowie tylko Oryginalny?
Czyli dostaniemy w Polsce uboższą, okrojoną wersję za tę samą cenę co reszta europy, dziękuję postoję.
Jeszcze mnie dobijcie i powiedzcie że Rosja dostanie także tylko napisy ru i dubbing ru, przy czym ich cena to 1999r, czyli na nasze ok 128zł.
Gdzie tu logika, gdzie sens? Jak mamy dostać wybrakowany towar, to cena musi być adekwatna do zawartości, a w tym momencie ona taka nie jest. Proszę się postarać i sprawić aby polacy byli traktowani równo i proszę aby zostały nam udostępnione inne wersje językowe. dziękuję.
Anulowane. I tak pewnie nikt u nich się tym nie przejmie jak kilka osób anuluje zamówienia. Na pewno odpuszczę sobie gry od €A na jakiś czas.
