Вышел Patch 1.0

Здравствуйте! 

Оригинальный текст новости (англ): Release Notes - Patch 1.0 

Далее машинный (google) перевод текста, качество перевода не очень, но в принципе понятно о чем речь:

НОВЫЕ ГЕРОИ: ФИНН И ФАЗМА
Представляем двух новых героев!
- Финн присоединяется к Сопротивлению. Опытный солдат, Финн теперь использует свое обучение для защиты своих союзников любой ценой. Финн обвиняется в битве и быстро наносит точный урон любым противникам, которые осмеливаются стоять на пути.
- И тогда у нас есть внушительный командир Первого ордена: капитан Фасма. Мало кого больше опасаются, чем капитана Фазмы, поскольку она использует каждый инструмент в ее распоряжении, чтобы обеспечить победу.

НОВАЯ КАМПАНИЯ DLC: ВОСКРЕСЕНИЕ
Иден Версио вернулся в DLC Resurrection! Она ищет ответы, в то время как раскрываются секреты заговора первого порядка. Этот DLC содержит три новые главы кампании, которые продолжают сагу Идена в Вселенной Звездных Войн.

NEW MAP: CRAIT (Galactic Assault)
На минеральной планете Срайт Первый Орден захватил группу бойцов Сопротивления в том, что когда-то было форпостом Альянса повстанцев. Вы увидите первый заказ, сопровождающий массивный AT-M6, в то время как бойцы Сопротивления на лыжных скоростях пытаются остановить их.

НОВАЯ КАРТА: D'QAR (Starfighter Assault)
Как вы помните из The Force Awakens, D'Qar является основной базой Сопротивления. Теперь испытайте невероятную космическую битву над этой планетой как атаки первого порядка, угрожая уничтожить базу и Сопротивление раз и навсегда.

ОБРАБОТКА ГЕРОА И ГЕРОДА
Чтобы оживить космическую битву, мы также запустили новый корабль героя - крыло RZ-2 Tallie Lintra. Для Poe Dameron есть новое обновление корабля для своего X-wing T-70.

Ниже вы найдете список настроек и изменений баланса для многих из Heroes - мы будем продолжать следить за состоянием баланса всех героев и классов для дальнейшего улучшения балансировки игрового процесса.

Мы надеемся, что вам понравится новый контент и улучшения. Мы сделаем все возможное, чтобы вы все обновили все предстоящие улучшения. Если у вас есть отзывы об игре, напишите на нашем форуме!

Благодаря,

Звездные войны Battlefront II Live Team

Патч 1.0 теперь доступен на ПК и PS4 и теперь будет доступен на Xbox One позже.

Герои

Ландо

• Увеличенный урон от Sharp Shot с 190 до 200
• Увеличенный Sharp Shot от 20 до 40 метров
• Заключительные атаки для владельцев светового мешка отменены, когда в дыме
• Карта «Горячая и холодная звезда» теперь работает по назначению

Rey

• Mind Control больше не блокирует способности цели
• У Survivor Star Card теперь есть правильное описание

Yoda

• Дополнительное здоровье, полученное Присутствием, больше не удаляется при возобновлении культа, а здоровье начинает истощаться через 10 секунд
• Увеличено время перезарядки присутствия от 16 до 20 секунд
• Урон от урона от 100 до 130
• Присутствие больше не отменяет способность Дхарма Дарта Вейдера
• Звездная карта Jedi Mentor теперь имеет правильное описание
• Мастер «Звездной карты Силы» теперь работает по назначению
• Карта Agility Star теперь корректно предоставляет 1 дополнительный тире вместо 2

Император Палпатин

• Повышенное здоровье от 650 до 700
• Увеличенная максимальная регенерация от 150 до 300
• Повышенная скорость регенерации от 50 до 75
• Уменьшенная 1-ручная сила молнии стоит от 15 выносливости / сек до 10 выносливости / сек
• Пониженная 2-ручная сила молнии стоит от 20 выносливости / сек до 15 выносливости / сек

Чубакка

• Повышенная скорость стрельбы Бокастера от 80 до 90
• Увеличение мощности Bowcaster в секунду с 0,9 до 2,5
• Увеличено количество выстрелов Blaster от Bowcaster от 1 до 3 на базовом модификаторе мощности
• Средняя граната Шок-гранаты уволена из Чубакки, а не к нему
• Увеличенный радиус зарядки Slam от 3 до 6
• Карта Multi-Shock Star теперь правильное описание
• Multi-Shock Star Card теперь работает по назначению
• Bonus Health Star Card теперь правильно вознаграждает бонус здоровья
• Враги, побежденные Chwabacca's Charge Slam, теперь отправляются летать

Босск

• Интенсивность Инстинкта увеличена на пулю на 0.005
• Уменьшение максимально возможного активного времени Инстинкта Predator при стрельбе на 1 секунду
• Скорректированные бойнские боеспособные очки на определенных картах

Боба Фетт

• Снижение каждого ранга бонусного урона, полученного от ракет против герой, на 4
• Снижение каждого ранга дополнительных ракет, полученных от Интенсивного заграждения, на 1
• Для Hunt больше не возвращается топливо для реактивного пакета, вместо этого топливо не будет истощаться, пока оно активно
• Значок jetpack теперь станет желтым, когда Боба Фетт использует способность «За охоту», указывая, что топливо для реактивного снаряда неограничено, пока активна способность
• Способность Blaster Disabler больше не отключает Боба Фетта или его союзников, бластер при срабатывании

Хан Соло

• У Sharpshooting Frenzy Star Card теперь есть правильное описание

Лея Органа

• Неумолимые стартовые карты теперь работают по назначению
• Стартовая карта High Spirit теперь работает по назначению

Дарт Мол

• Теперь Furious Throw может повредить цели и транспортные средства

Аркада

• Исправлена ​​проблема, когда игроки были бы невидимы друг другу в Versus Custom Arcade
• Исправлена ​​проблема, когда способность Дхарка Дарта Вейдера мгновенно убивала врага, который оставался возле стены
• Исправлена ​​ошибка, при которой скорость Bosch Star Trap Arming Speed ​​не работала должным образом
• Исправлены некоторые проблемы с LOD
• Исправлены некоторые проблемы с VO
• Исправлены некоторые проблемы масштабирования пользовательского интерфейса
• Исправлены некоторые проблемы отсечения
• Исправлены некоторые проблемы с освещением
• Исправлены некоторые проблемы с текстурами
• Удалена невидимая платформа на Камино
• Общие исправления и отполирование

Генеральная

• Сделано улучшение в сокращении отставания игрового сервера в крупных игровых режимах
• Сделано улучшение в сокращении замирания / замораживания за время геймплея
• Сделано усовершенствование логики простоя, которая обнаруживает игроков, которые не участвуют в матче
• Снижение урона от огнестрельного оружия со временем и увеличение прямого урона, нанесенного врагам в центре конуса
• Скорректированные позиции появления на Hoth во время игры Strike
• Исправлена ​​ошибка, при которой игроки могли использовать Jetpack Boost два раза подряд, избегая кулдауна
• Исправлена ​​проблема, когда игроки не могли развернуть в LAAT в определенное время
• Исправлена ​​ошибка, при которой игроки могли появляться друг против друга в определенное время
• Исправлена ​​ошибка, при которой кредиты не были вознаграждены должным образом всем игрокам в конце раунда
• Исправлено несколько проблем с локализацией и звуком
• Исправлено несколько проблем с коллизией и обходами на Кашиике
• Исправлено несколько проблем с столкновением и обходами на Endor
• Исправлено несколько проблем с столкновением и обходами на Tatooine
• Исправлено несколько проблем с столкновением и обходами на Yavin 4
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой игрок не мог увеличить масштаб после броска Detonite Charge
• Исправлена ​​ошибка, при которой Heroes можно было мгновенно победить, если ее запускает Speeder
• Исправлено несколько ошибок
• Разблокировать слоты карты 2 и 3 звезды для всех четырех классов Trooper
• Если эти слоты разблокированы, все новые игроки и существующие игроки получат три карты Common Star в каждом классе Trooper, чтобы заполнить их руку
• Общие исправления и отполирование
• Несколько улучшений стабильности и производительности