Disease/Contagion technicalities

I know how disease works, basically. An infected sim will express symptoms like coughing, vomiting or motive drops. Everytime that happens, they generate "disease tiles" in their vicinity. These tiles...