J'ai eu moi aussi des soucis avec le jeu et cet OS.
j'avais cherché de l'aide un peu partout et on m'avait guider vers cette solution
Le jeu ayant quelques années il est possible qu'il y ai des soucis de compatibilité avec Windows 10. Essaye de lancer l'installation en mode de compatibilité avec Windows XP pour voir si cela aide :
Fais un clic droit sur l’exécutable du fichier d'installation et va dans "Propriétés" et coche la case "exécuter ce programme en mode de compatibilité" et choisis Windows Xp Service Pack 3. Une fois cela fait, essaye de lancer l'installation.
j'espère que cette solution fonctionnera pour toi.
