Afraid I'm detecting a recurring theme here on the OP's threads. I'm sorry, but we keep asking this and are not getting an answer other than the OP is (was) not using Nvidia Inspector, although that may have been on a prior computer. With TS3w.exe added to the Nvidia Control Panel as said was already done, and presumably vertical sync switched to On or Adaptive as required, Triple Buffering On, what kind of frame rates are you actually getting in-game? The Control Panel alone is often not enough to lock things in and it will never work in windowed mode, only in full screen when it does.
With the game loaded, one that does not crash in ten seconds, ctrl+shift+C to bring up the cheats console. Type fps on (enter). As you play and move the game camera around, the fps rate displayed in the tiny circle should never exceed the refresh rate of your monitor. Yours like most is 60 Hz, so 60 fps. To make the display go away, cheats console again and type fps off (enter).
This might not really be the issue, any my apologies if this was already tended to and I missed the discussion about it, but it's important enough to check on and rule out if we can. If things are really staying locked in at or below 60 fps during gameplay, then we can move on to other suggestions and solutions.
