Yes, you can.
Go to your old Sims 3 folder (on the other PC) and cop the entire file onto a USB or a disc. Put that USB or disc into the laptop and copy the file over and replace the new Sims 3 folder with that one.
You can find your Sims 3 folder in Documents: Electronic Arts
