Pas la peine, j'ai trouvé le problème mais je ne peux pas le résoudre.
Un coup sur deux, EA App crée un faux chemin d'accès du jeu vers le disque local (C:) et le jeu n'est pas sur l'accueil, seulement dans la bibliothèque. Mais le jeu n'a jamais été installé sur mon disque local, il a été installé sur un autre disque (G:).
Quand je "sors" d'EA App et que j'y retourne en le relançant, le jeu réapparait comme par magie sur l'accueil avec le chemin d'accès vers le bon disque (G:).
C'est beau la technologie moderne... regrette le bon temps d'Origin...