12 dagen Simsmis - Officiële regels

AANKOOP NIET NOODZAKELIJK OM MEE TE DOEN OF TE WINNEN.  U MOET VÓÓR 19 DECEMBER 2022 DE SIMS 4 EN HET DE SIMS FEESTDAGENPAKKET BEZITTEN OF TOEGANG TOT HEBBEN EN DE SIMS 4 AAN  UW GELDIGE EA-ACCOUNT KOPPELEN.

Deze wedstrijd wordt gesponsord door Electronic Arts Inc. ('EA'), 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA, USA 94065. 

1.   Geschiktheid.  Om mee te doen aan de 12 dagen Simsmas ('Wedstrijd'):

• U moet een permanente inwoner zijn van Australië, Oostenrijk, België, Bulgarije, Canada (met uitzondering van Quebec), Chili, Tsjechië, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Hongkong, Hongarije, Japan, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Polen, Portugal, Singapore, Slowakije, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Spanje, Zweden, Zwitserland, Taiwan, Thailand, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten (met inbegrip van het District Columbia en Puerto Rico). 
• U moet ten minste 18 jaar oud zijn. 
• Uw deelname aan de wedstrijd betekent dat u akkoord gaat met deze officiële regels.
• U mag geen werknemer zijn van EA of gerelateerde bedrijven of vertegenwoordigers ('Zaakwaarnemers'), u mag geen direct familielid zijn van een werknemer, en u mag geen lid zijn van het huishouden van een werknemer. 

Deze wedstrijd valt onder diverse nationale, provinciale, territoriale en lokale wetten en regelgevingen, en is ongeldig indien verboden. De beslissingen van EA zijn definitief bij alles wat met de wedstrijd te maken heeft.

2.   Deelname.  U heeft i) een EA-account (gratis) nodig om mee te doen aan de wedstrijd. Als u nog geen EA-account heeft, kunt u www.ea.com bezoeken om er een te maken; en ii) De Sims 4 en het De Sims 4 Feestdagenpakket (beide nu gratis) hier downloaden tussen 19 december 2022 om 12.01 uur PT en 30 december 2022 om 23.59 uur PT ('Wedstrijdperiode'):* Bezoek de officiële De Sims 4-forums op  https://answers.ea.com/t5/The-Sims-4/ct-p/the-sims-4-en  (de 'Site';* Meld u aan en/of maak een EA-account om de wedstrijd te posten/er aan deel te nemen;. *Bouw een huis in De Sims 4 met alleen de basisgame en het gratis Feestdagenpakket;* Deel dat huis in de Galerie van De Sims 4;* Geef hier een link naar het huis in de specifieke forumthread;* Vermeld #TheSims4Contest met de link.

(samen de "Inzending")

Andere inzendmethoden worden niet geaccepteerd.  EA accepteert 1 inzending per persoon. Voltooide inzendingen moeten worden ontvangen vóór 30 december 2022 om 23.59 uur PT.  Alle inzendingen worden eigendom van EA en worden niet geretourneerd.

Beperkingen op inzendingen: U mag dezelfde gebruikersnaam en/of hetzelfde e-mailadres niet voor meerdere deelnemers gebruiken.  Indien u meer dan het toegestane aantal inzendingen probeert te verkrijgen door gebruik te maken van meerdere of verschillende e-mailadressen, identiteiten of andere methoden, zijn uw inzendingen ongeldig.  Indien u geautomatiseerde processen of cheats gebruikt om mee te doen, zoals een bot, diskwalificeert EA u van de wedstrijd.  Groeps-/teaminspanningen of inzendingen met meerdere auteurs worden in deze wedstrijd niet geaccepteerd. Alle inzendingen worden voor het doel van deze Wedstrijd verondersteld te zijn gemaakt door de persoon die de inzending heeft ingestuurd.

Door mee te doen, garandeert u dat uw inzending alleen materiaal van EA en/of uw eigen originele creaties bevat. U garandeert verder dat uw inzending geen auteursrechtelijk beschermd materiaal van derden bevat en geen inbreuk maakt op de auteursrechten, handelsmerkrechten, persoonlijkheidsrechten/privacy-rechten of andere rechten van derden. Indien EA creatief materiaal heeft verstrekt voor gebruik in de wedstrijd, begrijpt u dat EA u een beperkte, niet-exclusieve, niet-commerciële licentie verleent om dit materiaal uitsluitend te gebruiken in verband met de wedstrijd. Inzendingen mogen geen gelijkenis of naam van personen bevatten (met inbegrip van die van u).  Inzendingen mogen niet zijn ingediend in andere wedstrijden en mogen niet eerder zijn gepubliceerd. Inzendingen moeten geschikt zijn voor doelgroepen van minstens 13 jaar oud. Inzendingen mogen geen racistische, religieuze of etnische verdachtmakingen, expliciete taal, obscene, pornografische, gewelddadige of seksuele content, laster, haatdragende teksten, verwijzingen naar alcohol, drugs of andere verdovende middelen, of anderszins onwettige of ongepaste content bevatten, zoals door EA geheel naar eigen inzicht wordt bepaald.

3.   Prijzen.  Er is één ( 1 ) prijs voor elke taalsite van Answers HQ (Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees) met een totaal van acht (8) prijzen.  De kans dat u een prijs wint, is afhankelijk van het aantal geldige inzendingen en de relatieve vaardigheid van de andere deelnemers.  Alle geschatte winkelwaarden worden uitgedrukt in Amerikaanse dollars, Australische dollars en euro's.  De geschatte verkoopwaarde van de totale prijzenpot:  USD $40-$320 / AUS $64-$488 / Eur 40-320]. Maximaal één ( 1 ) prijs per persoon.  Prijzen zijn niet overdraagbaar, en vervanging van prijzen voor contant geld of andere goederen en diensten is niet toegestaan.  Indien een geadverteerde prijs om wat voor reden dan ook niet beschikbaar is, behoudt EA zich het recht voor om deze te vervangen door een prijs met een gelijke of hogere waarde.  Winnaars zijn verantwoordelijk voor de van toepassing zijnde belasting op prijzen.

Acht (8) winnaars ontvangen allemaal één ( 1 ) code voor een actueel downloadbaar contentpakket voor De Sims 4.  De geschatte waarde van elke prijs varieert van USD $5-$40 / Aus $8-$61/ Eur 5-40.  De Sims 4, toegang tot internet en het van toepassing zijnde platformaccount zijn vereist om de prijs op te halen en te gebruiken.  

4.   Beoordeling. Aan het einde van de wedstrijdperiode evalueren gekwalificeerde werknemers van EA of haar zaakwaarnemer ('Wedstrijdjury') de geldige inzendingen en selecteren zij acht (8) potentiële winnaars op basis van de volgende vaardigheidscriteria: originaliteit 33%, creativiteit 33%, originaliteit 34%.  In het onwaarschijnlijke geval van een gelijke score zullen de juryleden van de wedstrijd geheel naar eigen inzicht de potentiële winnaars bepalen op basis van het algemene ontwerp.  De besluiten van de wedstrijdjury over de selectie van de potentiële winnaar(s) zijn definitief en bindend. 5.  Kennisgeving winnaars. Potentiële winnaars worden op of rond 4 januari 2023 op de hoogte gebracht via een privébericht op Answers HQ.  Als EA geen contact kan opnemen met een potentiële winnaar, de prijs als onbestelbaar geretourneerd wordt of als een potentiële winnaar de gevraagde documenten of informatie niet binnen de vereiste termijn ondertekent en terugstuurt, verbeurt de potentiële winnaar de prijs. 

Indien een potentiële winnaar om wat voor reden dan ook wordt gediskwalificeerd of de prijs om wat voor reden dan ook wordt verspeeld, kent EA deze prijs, mits er gezien de aard van de prijs nog tijd over is, toe aan een andere winnaar door de hierboven uiteengezette technische criteria toe te passen op alle resterende geldige inzendingen. Er worden slechts 3 alternatieve winnaars geselecteerd, waarna EA de prijs mag doneren aan een door EA gekozen liefdadigheidsinstelling. 

6. Een prijs opeisen. Als u als potentiële winnaar wordt geselecteerd, moet u mogelijk een winnaarsverklaring en -vrijwaring ('Winnaarsvrijwaring') invullen en ondertekenen om uw prijs op te eisen. EA zal u deze binnen 14 dagen na de eerste poging om u op de hoogte te stellen verstrekken.   Potentiële winnaars moeten mogelijk een verzendadres opgeven om een prijs te verzilveren. Het kan 4-6 weken duren voordat een prijs via de post wordt geleverd.
   
   
7. Vrijwaring.  Voor zover dit door de wet wordt toegestaan en, in Australië, onderhevig aan en zonder rechten of rechtsmiddelen uit te sluiten, te beperken of te wijzigen waarop de deelnemer krachtens de garantiebepalingen voor consumenten van de Australische Consumer Law als consument recht kan hebben in relatie met de uitvoering van de actie en gewonnen prijzen, vrijwaart u EA en haar zaakwaarnemers, functionarissen, directeurs en werknemers (de 'gevrijwaarde partijen') van wettelijke claims, met inbegrip van, maar niet beperkt tot claims met betrekking tot persoonlijk letsel, de dood of verlies van eigendommen voortvloeiende uit deelname aan de actie, of de ontvangst, het gebruik of misbruik van prijzen, behoudens inwoners van het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk met betrekking tot claims voortvloeiende uit de dood of persoonlijk letsel voortvloeiende uit nalatigheid van EA en voor inwoners van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot claims voortvloeiende uit misleiding of andere aansprakelijkheden die volgens de wet niet mogen worden uitgesloten..

Voor inwoners van Oostenrijk, Duitsland, Polen en Zwitserland: Door deel te nemen aan deze actie, verklaart u het volgende: ( 1 ) Met betrekking tot een prijs of andere producten of diensten die door EA en/of gelieerde bedrijven gratis worden aangeboden, is EA alleen aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid. ( 2 ) In alle andere gevallen is EA alleen aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid. Bij nalatigheid in mindere mate is EA echter alleen aansprakelijk voor de inbreuk op essentiële contractuele verplichtingen, zoals vertragingen in de uitvoering of het onmogelijk kunnen uitvoeren van hetgeen is afgesproken, voor zover EA hiervoor aansprakelijk kan worden gesteld. De aansprakelijkheid in het geval van een schending van een dergelijke essentiële contractuele verplichting is beperkt tot de typische contractuele schade, die door EA verwacht had kunnen worden bij het afsluiten van het contract vanwege de omstandigheden die destijds bekend waren. 'Essentiële contractuele verplichtingen' zijn verplichtingen die essentieel zijn om de juiste implementatie van het contract mogelijk te maken en het doel te bereiken, en om de naleving mogelijk te maken waarop u als eindgebruiker kunt vertrouwen. De voorgaande aansprakelijkheidsbeperkingen zijn niet van toepassing in het geval van expliciete garanties door EA, in gevallen van kwaadwilligheid en letsel aan het leven, lichaam of gezondheid, alsook in het geval van dwingende wettelijke voorschriften.  Niets in deze officiële regels zal u uw rechten voor consumentenbescherming ontnemen, zoals die aan u worden verleend door de wet van uw regio van verblijf en waaraan via een overeenkomst geen afbreuk kan worden gedaan.

8. Privacy en publiciteit.  Niets in deze officiële regels wordt beschouwd als een uitsluiting of beperking van de wettelijke rechten van u als consument.  Door deel te nemen aan de wedstrijd, geeft u toestemming voor de verwerking van uw persoonlijke gegevens door EA (bijv. EA-accountnaam, geboortedatum, adres) ('Persoonlijke gegevens') in overeenstemming met het privacy- en cookiebeleid van EA, dat u kunt lezen op https://www.ea.com/legal/privacy-policy.  U stemt er eveneens mee in dat EA uw Inzending, persoonlijke naam, gebruikersnaam/schermnaam, sociale media-alias, gelijkenis, foto, stem, meningen en/of woonplaats en staat ('Inzendingsgegevens') gebruikt voor promotionele doeleinden.  EA (of haar zaakwaarnemer) heeft de optie, maar niet de verplichting om uw inzendingsgegevens wereldwijd te gebruiken in welke media dan ook , zonder verdere toeschrijving, kennisgeving of compensatie.  Sommige rechtsgebieden verbieden de hierboven beschreven verplichte toestemmingen, dus sommige of alle toestemmingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

Voor inwoners van de Europese Unie:  De organiserende rechtspersoon wordt beschouwd als de verwerkingsverantwoordelijke van de database met deze persoonlijke gegevens en draagt zorg voor passende gegevensbescherming.  U begrijpt dat uw persoonlijke gegevens worden verwerkt voor de onderstaande doeleinden, in overeenstemming met het privacy- en cookiebeleid van EA (zie https://privacy.ea.com/nl). 

Persoonlijke gegevens worden gebruikt voor de volgende doeleinden:

• Het organiseren, uitvoeren en controleren van de actie en de uitreiking van prijzen, met inbegrip van, indien u een prijs wint, publicatie van (i) uw naam op de lijst met winnaars en (ii) uw naam en land van verblijf online of in andere media in verband met de actie, zoals verder wordt beschreven in Sectie 7 hierboven; en
  
  
• Extra verwerkingsactiviteiten waarmee u akkoord gaat en/of die u van toepassing vindt.

9. Licentie.  Door deel te nemen aan deze wedstrijd, verleent u EA en haar zaakwaarnemers uitdrukkelijk het niet-exclusieve, eeuwigdurende, wereldwijde, volledige, sublicenseerbare en onherroepelijke recht om de inzendingen of delen daarvan op enigerlei wijze te citeren, opnieuw te plaatsen, te publiceren, te gebruiken, aan te passen, te vertalen, te archiveren, op te slaan, te vermenigvuldigen, te wijzigen, via een perssyndicaat te publiceren, in licentie te geven, af te drukken, in sublicentie te geven, te verspreiden, te verzenden, uit te zenden en anderszins te communiceren, in het openbaar tentoon te stellen en uit te voeren of hier werken van af te leiden, op wijze of in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande kennisgeving, betaling of toeschrijving van welke aard dan ook.  U verklaart geen morele of gelijksoortige rechten te doen gelden voor uw inzending. EA heeft het recht, maar niet de verplichting om een van de inzendingen te gebruiken.
   
   
10. Algemene voorwaarden.  EA behoudt zich het recht voor om de wedstrijd (of een deel daarvan) te annuleren, op te schorten of te wijzigen indien fraude, technische storingen, menselijke fouten of andere problemen een juiste organisatie hinderen.  In dat geval kan EA een willekeurige trekking organiseren uit alle geldige inzendingen die tot de datum van schorsing zijn ontvangen voor een van de aangeboden prijzen.  EA behoudt zich het recht voor om personen te diskwalificeren die deze officiële regels schenden (met inbegrip van het manipuleren van de inzendingsprocedure of de organisatie van de wedstrijd) of die zich op onsportieve of verstorende wijze gedragen.  Indien u de legitieme uitvoering van de wedstrijd opzettelijk probeert te ondermijnen, is dit mogelijk een overtreding van het strafrecht en/of het civiel recht. EA behoudt zich in dat geval het recht voor om schade van u te eisen voor zover dat door de wet wordt toegestaan.  Indien EA een voorwaarde in deze officiële regels niet afdwingt, is dat geen afstandsverklaring van de betreffende voorwaarde.
    
    
11. Beperking van aansprakelijkheid.  De vrijgewaarde partijen zijn niet verantwoordelijk voor: ( 1 ) onnauwkeurige informatie, of deze nu wordt veroorzaakt door deelnemers, typografische fouten, apparatuur of programmering die aan de wedstrijd is gerelateerd; ( 2 ) technische storingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot netwerkstoringen, onderbrekingen of verbroken verbindingen; ( 3 ) ongeoorloofde tussenkomst in de deelnameprocedure of de wedstrijd; ( 4 ) technische of menselijke fouten bij het beheer van de Wedstrijd of de verwerking van inzendingen; 5 ) late, verloren gegane, onbestelbare, beschadigde of gestolen post of elektronische communicatie; ( 6 ) ongeschiktheid om wat voor reden dan ook, met inbegrip van verkeerd begrip door de deelnemers van de officiële regels en eisen of de deelnameprocedure.  Als om welke reden dan ook wordt bevestigd dat uw inzending verkeerd is verwijderd, verloren of anderszins is vernietigd of beschadigd, is uw enige remedie een andere deelname aan de wedstrijd, indien mogelijk. EA zal niet meer dan het vermelde aantal prijzen uitreiken.  Indien productie, techniek, programmering of andere redenen ervoor zorgen dat meer dan het aangegeven aantal prijzen beschikbaar is en/of worden opgeëist, behoudt EA zich het recht voor om alleen het aangegeven aantal prijzen toe te kennen.  Sommige rechtsgebieden verbieden de hierboven beschreven beperkingen, zodat sommige of alle rechtsgebieden mogelijk niet op jou van toepassing zijn.
    
    
12.   Geschillen.  Tenzij u inwoner bent van een lidstaat van de Europese Economische Ruimte, Zuid-Korea of Zwitserland, worden alle geschillen, claims of controverses voortvloeiende uit of gerelateerd aan de wedstrijd, met inbegrip van de marketing en promotie van de wedstrijd ('Geschillen') uitsluitend afgehandeld via bindende arbitrage in de Verenigde Staten volgens het recht van de Verenigde Staten.  De enige geschillen die niet onder deze clausule vallen, zijn vorderingen (i) met betrekking tot inbreuk op, bescherming van of geldigheid van de handelsgeheimen van u, EA of EA's licentiegevers of auteursrechten, handelsmerken of octrooirechten; en (ii) de geschillen die bij het Kantongerecht ingediend zijn.

• U en EA proberen eerst gedurende ten minste 30 dagen geschillen in der minne te schikken alvorens toevlucht tot arbitrage te nemen. De informele onderhandelingen beginnen na ontvangst van een schriftelijke mededeling van de ene persoon aan de andere ('Mededeling van geschil'). De mededeling van geschil dient: ( a ) de volledige naam en contactgegevens van de klagende partij te bevatten; (b) de aard en basis van de claim of het geschil te beschrijven; en (c) het specifieke gewenste redres uiteen te zetten. EA stuurt haar kennisgeving van geschil naar de het adres in de contactgegevens van uw inzending, of een ander adres dat u voor dit doel opgeeft. U stuurt uw kennisgeving van geschil naar: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065, Verenigde Staten ter attentie van de Juridische afdeling (Legal Department).
  
  
• Indien u en EA een geschil niet informeel kunnen oplossen, kunnen u of EA ervoor kiezen om het geschil definitief en exclusief te laten oplossen via bindende arbitrage. De arbitrage wordt uitgevoerd door de American Arbitration Association ('AAA') volgens de Commercial Arbitration Rules en indien van toepassing de Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes van de AAA ('AAA Consumer Rules'), die beide beschikbaar zijn op de website van AAA op www.adr.org. Uw arbitragekosten en aandeel in bemiddelaarscompensatie vallen onder de regels van de AAA en worden indien van toepassing beperkt door de AAA Consumer Rules. De arbitrage kan persoonlijk, via ingediende documenten, telefonisch of online worden uitgevoerd. De bemiddelaar maakt een schriftelijke beslissing en verstrekt op verzoek van een der partijen een motivatie. De bemiddelaar dient het toepasselijke recht te volgen, en alle uitspraken kunnen worden betwist indien de bemiddelaar dat niet doet. U en EA kunnen procederen in de rechtbank om arbitrage af te dwingen, te blijven procederen in afwachting van arbitrage, of om de uitspraak van de bemiddelaar te bevestigen, te wijzigen, nietig te verklaren of hierover vonnis te wijzen.
  
  
• U EN EA VERKLAREN DAT BEIDE PARTIJEN ALLEEN CLAIMS BIJ ELKAAR KUNNEN INDIENEN IN UW OF INDIVIDUELE HOEDANIGHEID, EN NIET ALS EEN AANKLAGER OF LID VAN EEN VERMEENDE COLLECTIEVE ACTIE. De bemiddelaar zal de claims van andere personen niet bij uw claims voegen, en zal geen voorzitter zijn bij representatieve of collectieve acties van welke aard ook. De bemiddelaar kan alleen declaratoire of voorlopige voorzieningen treffen ten gunste van de partij die om herstel van grieven vraagt en slechts voor zover dat noodzakelijk is om de grieven te herstellen die worden gerechtvaardigd door de claim van de betreffende partij.
  
  
• Indien u in de Verenigde Staten woonachtig bent, vindt arbitrage plaats op elke redelijke voor u geschikte locatie. Voor inwoners buiten de Verenigde Staten wordt de arbitrage opgestart in de County of San Mateo, de staat Californië, de Verenigde Staten van Amerika, en u en EA verklaren u te onderwerpen aan de persoonlijke rechtsbevoegdheid van de betreffende rechtbank om arbitrage af te dwingen, te blijven procederen in afwachting van arbitrage, of om de uitspraak van de bemiddelaar te bevestigen, te wijzigen, nietig te verklaren of hierover vonnis te wijzen.
  
  
• Indien de bemiddelaar in uw voordeel oordeelt over de gegrondheid van een vordering die u tegen EA indient en u een genoegdoening toekent die in geldwaarde hoger is dan het laatste schriftelijke schikkingsvoorstel van EA dat gedaan werd voordat EA haar definitieve schriftelijke verklaringen bij de bemiddelaar indiende, dan zal EA: u 150% van de in arbitrage toegekende genoegdoening betalen tot US$ 5000 USD (of het equivalent in uw nationale valuta) bovenop uw in arbitrage toegekende genoegdoening, en de arbitragekosten vergoeden die u aan de AAA heeft betaald.
  
  
• Voor inwoners van Australië: De wedstrijd valt onder het recht van de Verenigde Staten, mits de wettelijke rechten en wettelijke bescherming als consument die worden verleend door het recht van Australië u niet worden ontnomen.  Het hof met rechtsbevoegdheid bevindt zich in het land waarin u woonachtig bent.

13. Winnaarslijst.  EA plaatst de winnaarslijst hier twee weken na de verificatie van de winnaars. 

© 2022 Electronic Arts Inc.