Genderneutrale vormen en voornaamwoorden
In het Nederlands was er tot voor kort heel veel discussie over het gebruik van genderneutrale vormen en voornaamwoorden en deze komen ook vaker ter sprake in het topic [Collectie Thread] Verschillende taal en vertaal fouten Inmiddels is er door de Taalunie een uitgebreid advies uitgebracht over het gebruik van diverse genderneutrale woorden, voornaamwoorden en titels Taal en gender (algemeen) - Taaladvies.net
Het strekt te ver om al deze afzonderlijke woorden hier te benoemen of mee te nemen in de collectie thread van verschillende taal- en vertaalfouten. Maar @EA_Leeuw en @EA_QueenBee, ik denk dat het zeker de moeite waard is om dit advies onder de aandacht te brengen van de vertalers van De Sims 4 en te vragen of zij willen kijken waar er in het spel aanpassingen kunnen worden gedaan. Hopelijk kunnen we dan ook voor het Nederlandse taalgebied komen tot de zo gewenste aanpassing van de voornaamwoorden.
