Hey @04j5kmd2x0oo,
Vaak is dat afhankelijk van het type en de maker van de externe harde schijf.
Apple heeft een eigen format voor opslag dus zorg ervoor dat je dat systeem gebruikt.
Als het lukt kan je proberen om de schijf terug te formatteren naar Fat 32 en daarna deze voor Apple MacOS te formatteren. Voor SSD-schijven heeft Apple ook een eigen systeem. Zie de link hieronder en scrol naar beneden voor informatie over de file-encryptie.
https://support.apple.com/nl-nl/guide/disk-utility/dskutl14079/mac
Hieronder de MacOS basisinformatie over formatteren:
https://support.apple.com/nl-nl/guide/disk-utility/dskutl35612/mac
Voor alle andere, heel specifieke ondersteuning voor Apple en MacOS kan je echt beter bij Bleubellflora terecht.
Hopelijk heb je hier wat aan.