UPDATE: 24/05/2022 - Aanpasbare voornaamwoorden zijn nu beschikbaar in het ENG

UPDATE: 24/05/2022

PC: 1.88.213.1030 / Mac: 1.88.213.1230

Console: versie 1.59

Hallo, Simmers!

 

Daar zijn we weer... We hopen dat jullie van het bezoek van Callia Maebey hebben genoten! Alle grapjes daargelaten: het is bijna zomer en we hebben een fantastische update voor jullie deze maand.

We hebben niet alleen wat verholpen problemen met jullie te delen, maar we lanceren ook de nieuwe functie van Aanpasbare voornaamwoorden in De Sims™ 4!

Laten we erin duiken en kijken wat er nieuw is in deze update.

• Het De Sims-team

Wat is er nieuw?

Aanpasbare voornaamwoorden zijn nu beschikbaar in Creëer-een-Sim

We zijn blij aan te kunnen kondigen dat je vanaf vandaag de voornaamwoorden van je Sims kunt aanpassen in Creëer-een-Sim (CES) in De Sims 4 als je gameclient is ingesteld op Engels.

Om de voornaamwoorden van je Sim te veranderen, klik je op het tabblad 'Hallo, ik heet...' naast de plumbob. Je ziet dan het 'Aangepaste voornaamwoorden' uitklapmenu waar je een keuze kunt maken uit 'Hen/Zij, Ze/Haar, Hij/Hem en Aangepaste voornaamwoorden.

Als je ervoor hebt gekozen om de aangepaste voornaamwoorden te gebruiken, past de functie automatisch het door jouw gekozen voornaamwoord voor je Sim aan. Hoewel de functie uitgebreid is getest, kunnen er gevallen zijn waarbij de onjuiste vervoeging van voornaamwoorden of het standaard voornaamwoord nog steeds verschijnt vanwege de complexiteit van de Engelse grammatica. We werken ondertussen aan de verbetering van de functie, dus laat het ons vooral weten als je gevallen tegenkomt waarbij het onjuiste voornaamwoord wordt weergegeven in deze Answers HQ-thread.

In eerste instantie zijn de aanpasbare voornaamwoorden alleen beschikbaar in het Engels, maar we willen deze functie na verloop van tijd in alle 18 talen beschikbaar maken. Bij de lancering kunnen aangepaste voornaamwoorden uitsluitend in het Engels naar de Galerie geüpload en gebruikt worden.

Bij de eerste uitvoering van de functie hebben we gefocust op de voornaamwoorden. Hoewel voornaamwoorden een heel belangrijk onderdeel zijn bij meer inclusiviteit voor De Sims 4, begrijpen we dat aanpasbare voornaamwoorden de game niet 100 procent genderneutraal zullen maken. Je zult gevallen zien van geslachtstypische taal in de game zoals moeder, vader, politieagent, politieagente, enz.

De Sims 4 meer inclusief van genderneutraliteit maken, is een continu leer- en ontwikkelingsproces voor ons en we zullen deze functie in de loop der tijd blijven bijwerken. Voor nu hopen we dat de mogelijkheid om zelf de gewenste voornaamwoorden voor je Sim te kiezen, de game uitnodigender en vriendelijker zal maken.

Opgeloste problemen

De Sims 4

• We hebben clipping rond de oren verminderd als je gevlochten haar met de rode strik gebruikt.

Beleef het Samen

De interactie 'Spel veranderen' zou nu moeten verschijnen als je het tafelspel Maak De Lama Niet Wakker gebruikt.