Olá! cerelacthsms4
Entendo completamente a frustração realmente é um investimento grande, e mudar de plataforma significa que o conteúdo precisa ser adquirido novamente, pois cada ecossistema (PlayStation, Xbox, PC) mantém licenças separadas. Isso é uma limitação estrutural entre as plataformas, não algo que a conta consegue transferir diretamente.
Mesmo assim, feedbacks como o seu são importantes para mostrar como isso impacta quem joga há muitos anos e possui várias DLCs. Vou encaminhar esse comentário ao time responsável. Obrigado.