Re: Sims 4 - nur Erweiterung deinstallieren
Von einer Installation des Spiels auf eine externe Festplatte ist abzuraten. Sobald die Festplatte mal einen anderen Laufwerksbuchstaben zugewiesen bekommt, wird das Spiel nicht mehr erkannt.
Du kannst aber in Origin einzelne Packs tatsächlich deaktivieren - die Installationsdateien bleiben jedoch trotzdem auf deinem Gerät.
https://sims4.crinrict.com/2017/03/einzelne-packs-deaktivieren/
Für deinen Fall würde das also bedeuten, dass du irgendwie Platz auf deinem Mac schaffen müsstest bzw ggf eine neue Festplatte oder ein neues Gerät holen müsstest, um weiter spielen zu können.