Hola @alfon-m-m
Mañana pediré a alguien más que pruebe en su juego, porque a mí con los mismos ajustes no me pasa (foto).
Respecto a si es mejor activar o desactivar las texturas sin comprimir, depende de ti. No comprimir las texturas hace que se necesite más memoria de gpu/tarjeta gráfica, especialmente en resoluciones muy altas. Yo personalmente no noto apenas la diferencia visualmente, por lo que no lo tengo marcado (a no ser que quiera hacer una foto a los sims para publicar o algo), de manera que las comprima. Fíjate en las caras de los sims, es en lo que lo noto yo. Como tienes una tarjeta gráfica muy buena, puedes probar a desactivarlas. Si no notas que el juego vaya más despacio, puedes dejarlas sin comprimir. O puedes considerar que no merece la pena.
Saludos!