No atiende nadie en la cafetería de la escuela

Hola gabsssal 

Por lo que yo se y he podido encontrar, los NPC que atienden, si desaparecen, (por muerte)  el juego regenera otro que le sustituya. 

Pero buscando, he encontrado un reporte en la sección en inglés, donde otro usuario tuvo un problema muy similar. Como puedes ver aquí:  No vendor in high school

Por lo que comenta, pudo devolver al Sims, que atendía la cafetería, entrando en un guardado anterior.  Quizás  también te funcione.

Comentanos
Un saludo.🍀