Espero que te sirva, Solución de TheoL29.
No es solamente quitar la línea del fichero UserSetting.ini (UserSetting si no aparece la extensión.ini, es lo mismo), Guardar el fichero también recomienda, Eliminar cache: localthumbcache.package y Abrir desde Steam el juego.
Solucion a la activacion de los DLC en SIMS 4 | EA Forums - 13273423
Avísanos si lo consigues, que hay un montón de gente con el mismo problema. Y otra cosa importante...¿son expansiones adquiridas desde la nueva plataforma que está dentro del juego ? Yo he adquirido Ocio y negocio ahora que está rebajado pero fuera del juego en la App Ea electronics de siempre...y no he tenido ningún problema, en cambio el kit gratuito de regalo, que sí hay que bajarlo desde la "maravillosa" nueva plataforma lo he tenido que realizar más de 8 veces hasta completar la instalación...he comprobado que me va bien pero la bajad horrorsa y niunca he tenido ese problema con ningún otro packs o kit de la App de Ea ni de Steam.