Hola @ecame27
Aunque no tengas antivirus puede que el firewall original de Windows esté bloqueando la conexión por lo que además pudiera estar configurado para bloquear ciertos programas como juegos, esto sin contar con políticas de red u otros factores en tu computadora- conexión a la red.
Ya que probaste sin Mods también debes "reparar" el juego y además sin Mods ni cc en la carpeta debes eliminar el archivo: localthumbcache.package en la carpeta de Los Sims 4 para realizar el proceso efectivamente.
Después desde la EA app en Administrar o desde la biblioteca Steam con click derecho en Los Sims 4
Selecciona Propiedades > Archivos locales > click en Verificar integridad de los archivos del juego y probar el juego nuevamente.
Valee! Lo intentaré, gracias!
