Hola @mgdelar
Veo que tienes varias carpetas de Los Sims en la foto en el mensaje #9.
Tienes que borrar la que se llama "The Sims 4" porque ese es el juego en inglés y solo debes dejar la que se llama: Los Sims 4.
Sin embargo tienes otra carpeta que se llama Los Sims Principal y asumo que allí tienes tus partidas anteriores, etc. Córtala, quítala de allí y pégala en el escritorio.
Si quieres recuperar lo que has hecho anteriormente deberías copiar el contenido que está dentro de 📁 Saves y Tray que son tus partidas anteriores y tu biblioteca que se encuentra dentro de esa carpeta de Los Sims 4 PRINCIPAL.
En Documentos > Electronic Arts > Los Sims 4 > saves pegas el contenido de saves de la carpeta de "Los Sims 4 PRINCIPAL"
Eso por la parte de la tener la versión correcta habiendo dejado esa sola carpeta de Los Sims 4 en "Documentos".
Cierra, reinicia y comprueba si el juego se ejecuta.
Luego revisas los complementos y reparas si es necesario en la app una vez que compruebes que el juego en español funciona .
Cuéntanos como te fue.
Un saludo 🍀