Bonsoir @lixy35,
Il semblerait que les Sims 4 ne fonctionnent plus depuis une installation de patch Origin sur macOS Sierra. J'ai trouvé un topic là dessus sur le forum anglais : https://answers.ea.com/t5/Technical-Issues-Mac/Sims-4-does-not-launch-in-macOS-Sierra/td-p/8417999
Si tu creuses un peu dans le topic tu verras que plusieurs personnes ont le même problème que toi, une partie d'écran noir et la roue multicolore.
Actuellement la seule solution proposée serait de mettre à niveau ton Mac, au minimum à High Sierra.
Si je peux me permettre, renseigne toi bien avant, histoire d'être sûr-e que ton ordinateur supportera la nouvelle version sans difficultés.
Je te souhaite bon courage et une belle soirée.
Cathe89
