Re: [Sims 4] Problèmes de textes et de traductions

Bonjour,

Je viens signaler une erreur de conjugaison et l'oubli d'un mot.

C'est une réponse à une carte pour les enfants. Celui du mot d'amour.

Dans la réponse, il y a une erreur dans la phrase : " {nom du Sims} sort le mot, leur lance dessus et rient avec eux".

Le sujet du verbe rire est le Sims enfant, troisième personne du singulier, la bonne orthographe est "rit" et non "rient".

Dans la première partie de la phrase, il me semble qu'il manque le mot "le" après "sort le mot". "{nom du Sims} sort le mot, le leur lance". De tout façon, je trouve la tournure de cette phrase étrange.

Bonne journée.

PS : quand sort les sims 5 ?