Sélection des traits de caractère impossible

Bonjour, après quelques recherches préliminaires je n'ai trouvé aucun sujet de discussion qui parlait de mon cas précis alors j'ouvre celui-ci.

J'ai actuellement un bug dans mon jeu qui cache les traits de caractère de mes sims au moment de leur création, qu'importe le moyen (nouveau sims, importation d'un ancien, via une histoire, etc,) et il m'est impossible de les sélectionner, c'est comme s'ils n'existent pas. 

Je n'ai aucun mod installé, ni contenu personnalisé (je n'ai aucune confiance après avoir perdu plusieurs sauvegardes de jeux suite à des corruptions de fichiers) et j'ai fait réparer mon jeu, sans le moindre changement. Si possible pourrais-je avoir une réponse sur comment réparer ce bug? est-ce que c'est un problème avec mon jeu en général? 

Merci d'avance!