@DanismamiSe ho capito bene, quando la figlia si è fatta una famiglia per conto suo, invece di trasferirla solamente in un altro lotto, hai fatto salva con nome e hai creato un nuovo salvataggio? Non è molto chiaro...
Posso dirti che per mantenere l'albero genealogico intatto, devi giocare sempre con lo stesso salvataggio, anche in lotti diversi, ma sempre lo stesso. Se per es. salvi una famiglia nella tua Libreria, e poi un giorno la richiami per creare un nuovo salvataggio da zero, se avevi già diviso i membri di una famiglia (perché i figli sono cresciuti), questi perderanno la parentela coi genitori.
Ti faccio un esempio pratico, sperando di essere il più chiara possibile. Anch'io ho una famiglia i cui figli sono cresciuti e si sono trasferiti in un altro lotto (sempre nello stesso salvataggio). Ora questo salvataggio sta diventando vecchio e instabile e vorrei crearne uno nuovo. Per prima cosa faccio ritrasferire i figli assieme ai genitori e poi salvo la famiglia riunita nella Libreria. Solo così resterà intatto l'albero genealogico. A quel punto richiamo la famiglia nel nujovo salvataggio e poi faccio ritrasferire i figli in altri lotti.
Tieni presente che puoi avere massimo 8 sim per ogni nucleo famigliare.