Windows license only. How can I get a Mac version for all my DLC?

I purchased Cats & Dogs, Seasons and Cottage Living expansions through Steam and linked my account to EA they're all listed an unavailable as they're on a windows license.

Is there any way for me to get this unlocked for Mac OS so I can play them on my MacBook?