@LuaYuki
Esse problema no jogo é tão velho quanto o The Sims 4, mas tem como fazer ele voltar.
Se tiver mais de um membro na família vai viajar com esse outro membro e espere o sim que está no trabalho voltar para casa e volte com o sim que está viajando para casa.
Ou
Espere o expediente do seu sim terminar, se ele não voltar para casa va para o menu principal salvando o jogo e torne a entrar no save, que seu sim vai estar em casa.
Não precisa sair do jogo, basta ir até o menu principal e voltar para o save.
Eu faço isso a 8 anos e tem dado certo.
Edit: Esqueci de um detalhe:
”Espere o expediente do seu sim terminar, se ele não voltar para casa va para o menu principal salvando o jogo e torne a entrar no save, que seu sim vai estar em casa.
Não precisa sair do jogo, basta ir até o menu principal e voltar para o save.”
Aqui eu esqueci de adicionar que isso também funciona quando o sim está em casa.
Mas essas opções o seu sim não recebe o salário.
A melhor alternativa que eu achei para receber o salário é indo com outro sim para qualquer outro lote e esperar ele voltar, que aí ele recebe.