Emotions Panel Missing and Game Freezes After Exiting Build Mode

Dear All, I am experiencing two critical bugs in The Sims 4 that appeared after the recent game update. Missing Emotions/Moodlets Panel: The panel where the Sims' emotional states (Inspired, Happy,...