Onde posso encontrar a quarta alma?

Olá, estou fazendo a carreira de ceifador e é a segunda vez que tenho a tarefa de investigar e depois coletar as almas. Estou indo bem até ser pedido para coletar 4 almas enquanto há apenas 3 corpos. Não consigo encontrar um quarto corpo ou ceifar um passante. Basicamente, estou preso esperando o dia acabar ou desistindo mais cedo. Como eu encontro aquela última alma?

Parece ser um problema técnico, já que vi no Reddit que várias outras pessoas tiveram o mesmo problema. Espero que possam concertar logo, xoxo.