@Leandrohmacielfuncionou a tradução do The Sims 4 do Game Pass com EA Desktop!
Estou há cerca de 1 mês testando formas para implementar essa tradução, inclusive já tinha testado alguns pacotes de idioma sem sucesso, porém o seu deu certo!
Parabéns por conseguir resolver um problema tão "simples" que teoricamente a equipe técnica deveria ter resolvido.
E para quem quiser traduzir The Sims 4 baixado pela Game Pass com EA Desktop e não quiser ficar aguardando a solução da equipe técnica incompetente da EA, basta seguir os passos informado pelo @Leandrohmaciel:
1 - Baixar o Pacote de Idiomas:
Zippyshare.com - TS4_Language_Strings_1.55.108.1020.7z;
2 - Baixar o seletor de idiomas:
pt_BR - MSO (mediafire.com);
3 - Extrarir o arquivo "TS4_Language_Strings_1.55.108.1020.7z" para dentro da pasta do jogo (C:\Program Files\The Sims 4);
4 - Executar arquivo "pt_BR - MSO.reg";
5 - Abrir o jogo normalmente.