Здравствуйте, @rudulite!
Так как «The Sims™ 4 На работу!» является дополнением для игры, оно не отображается в списке игр.
Проверить наличие дополнения (загружено ли оно) можно кликнув на значок "Подробнее", при наведении на игру в библиотеки игр Origin (кликни, чтобы посмотреть скриншот), и пролистать до блока "Дополнения" (кликни, чтобы посмотреть скриншот).
Убедитесь, что оно загружено, но если в игре все же не появится, то щелкните ПКМ на обложке игры The Sims 4 в библиотеке игр Origin и выберете "Устранить неполадки в игре".
