Installation von Erweiterungspacks

Ich habe versucht, das Erweiterungspack Late Night zu installieren. Der Download in Origin funktioniert, die Installation allerdings nicht, da immer folgende Meldung erscheint: 

"Wähle ein Laufwerk, auf dem /The Sims 3.localized/The Sims3.app bereits installiert ist.".

Ich habe das Spiel installiert und eben sogar noch mal neu installiert, es funktioniert trotzdem nicht. Hat jemand eine Idee?