Ich würde es über Folgenden Weg probieren:
Gehe auf thesims3.com auf Dein Profil, dort kannst Du an der linken Seite Deine Spiele, Spielwelten und Accessoires-Packs registrieren (bekommst dann meistens für die Registrierung noch Accessoires geschenkt). Registriere dort Dein Sims3 mit der Seriennummer, die in der Packung steht, wenn Du das gemacht hast wird es unten in der Liste angezeigt. Wird es dort angezeigt, wird es auch automatisch bei Origin in "Meine Spiele" angezeigt. Lade es darüber runter und installiere es - So hat es gestern bei meinem Late-Night-Erweiterungspack funktioniert, die Disk hatte scheinbar Schäden und konnte es deshalb nicht installieren, da habe ich es über den Weg versucht, was auch funktioniert hat.
Liebe Grüße
