Sims3 offline spielen

Hallo!

Ich hatte Sims3 + Einfach tierisch einer Freundin abgekauft und konnte nach der Installation die im Booklet enthaltenen Productkeys auch ordnungsgemäß eingeben. Ich habe bisher problemlos offline gespielt, es ist nicht möglich, die Spiele in meinem EA-Account zu verifizieren, weil meine Freundin sie sicher schon in ihrem getan hatte. Nun möchte ich seit längerem wieder mal spielen, aber ich werde aufgefordert, mich in Origin einzuloggen, soweit so gut, soll meine Spiele aber auch noch noch mit dem Productkey verifizieren, was wie bereits beschrieben, nicht möglich ist. Kann ich die Spiele, die ich auf DVD-Rom hier bei mir liegen habe, nicht mehr einfach offline spielen oder übersehe ich was??

Danke!