Hola @Eduart28,
Puede que el lanzador no esté leyendo correctamente la información de los juegos instalados. Prueba esto:
-Ve a Documentos\Electronic Arts y cambia el nombre de la carpeta Los Sims 3 por Los Sims 3.problemas
-Abre de nuevo el lanzador, esto debería generar una carpeta de Los Sims 3 nueva y puede ayudar a que el lanzador detecte correctamente las expansiones instaladas.
No aun sigue sin funcionar ya me genero la nueva carpeta pero aun no me detecta nada
Vamos a probar entonces reparando la instación del juego. Ve a Origin, haz clic derecho en la portada de Los Sims 3 y selecciona Reparar.
Ya hice eso y sigue sin funcionar.
Prueba a borrar la caché de Origin siguiendo estos pasos:
1.- Cierra Origin desde el menú Origin - Salir. Cierra también el lanzador de Los Sims 3.
2.- Borra las carpetas "Origin" de:
-C:/Usuarios/TUNOMBREDEUSUARIO/AppData/Local
-C:/Usuarios/TUNOMBREDEUSUARIO/AppData/Roaming
3.- Borra el contenido de la carpeta C:/ProgramData/Origin EXCEPTO la carpeta LocalContent
Estas carpetas están ocultas por defecto y tendrás que des-ocultarlas para poder borrarlas. Instrucciones de cómo hacerlo aquÍ: http://windows.microsoft.com/es-es/windows/show-hidden-files#show-hidden-files=windows-7
Tras hacer esto, abre Origin y el lanzador de Los Sims 3 para ver si la expansión aparece donde debería.
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}