Hola,
He estado probando lo que me dijiste, consegui instalar y jugar solo los sims 3, después instale todas las expansiones y cuando termine ya no funcionaba, daba el mismo error.
Asi que volví a empezar y decidí ir una a una y en el orden de lanzamiento. También recorde que todos los juegos los compre online excepto dos, Trotamundos y Triunfadores, asi que estos los instale con su disco.
Todo iba bien, instale los Sims 3 después Trotamundos después Diseño y Tecnología, abriendo/actualizando cada uno de ellos, incluso entrando y ver que se podía jugar perfectamente. Pero el problema fue al instalar Triunfadores, que era el siguiente en la lista.
Cuando termino y lance el juego dio el error de siempre, y además su carpeta de instalación no aparecía como las anteriores en Aplicaciones.