Forum Discussion

Bioufoe's avatar
Bioufoe
3 years ago
Solved

sims medieval probleme langue

Bonjour,
J'ai acheté le pack complet sims medieval comprenant aussi le pirate.
C'est indiqué avant de l'acheté que le francais fait partie de la langue du jeu.
Hors, il n'est qu'en anglais, lors de l'installation l'appli pour pc ea ne propose que l'anglais.
 
Et j'avoue que j'en ai marre, j'ai déjà contacter par mail le support, en 7jours j'ai eu 7 personnes différentes qui reprènne depuis le depart le problème mais !
n'apporte aucune vraie solution et ne réponde pas a mes réponses alors qu'ils me demandent des compléments ou si mon prob est toujours là.
Le service pour résoudre les problèmes me parait lamentable.
Je suis donc allé voir les avis sur EA, et surprise : 1,1/5 pour 3961 avis !! La remise en question a l'air bien réel.
J'aurais eu l'idée de vérifié ça avant, mais jamais je ne vous aurais donné de la tune pour d'autres jeux, et là clairement, vous faites tout pour que je ne vous rachète plus aucun jeux.
 
Et je n'ai toujours pas mon jeux en FRANCAIS comme il est indiqué avant l'achat.
Vous cherchez juste a me faire tourner en bourrique durant les 14jours de rétraction pour ensuite ne pas me rembourser un jeux inutilisable et ne remplissant pas les conditions donnée dès le départ ?
 
Merci de résoudre ca, et rapidement.

problèmes techniques
  • Henalexandre's avatar
    Henalexandre
    3 years ago

    Bonsoir à tous,

    J'ai fusionné vos différents sujets avec celui-ci pour que tout le monde ait les mêmes informations. 

    Est-ce que vous pouvez tenter de modifier la langue du jeu via le registre de Windows ? C'est une vieille méthode qui date de 2014 mais je l'ai testée avec l'EA App et elle fonctionne toujours. Pour y arriver :

    1. Faites un clic droit sur le menu démarrer et sélectionner Exécuter
    2. Saisissez regedit dans la fenêtre qui s'ouvre et validez
    3. Dans la page de l'éditeur du registre, allez dans le dossier HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > WOW6432Node > Electronic Arts > The Sims Medieval
    4. Double cliquez sur la ligne "Locale" et changez la valeur qui s'affiche, probablement en_US si votre jeu est en anglais, et à la place mettez fr-FR.
    5. Vérifiez si la ligne "Country" est bien noté en "FR" sinon changez la
    6. Validez et lancez le jeu

88 Replies

Sort By
Show More
  • Cachou216's avatar
    Cachou216
    3 years ago

    Bonjour, 

    J'ai exactement le même problème.. Je joue aux sims depuis toujours, et les sims médiéval sont maintenant disponible qu'en anglais depuis le changement de plateforme. Avez vous trouvé une solution? Je vous remercie,

    Laura

  • Gamoc69's avatar
    Gamoc69
    3 years ago

    Bonjour j aimerais savoir si tu as trouver une solution au probleme car moi aussi c en anglais et je ne peux mettre en francais

  • LinetteMJ's avatar
    LinetteMJ
    Hero+
    3 years ago

    Bonsoir @Cachou216  @Anne-Caroline972  @Oanna22 

    Essayez de recharger la page en passant par le menu en haut à gauche et cliquer sur Afficher et Recharger la page. Et si ceci ne fait rien, quitter l'application, redémarrer le pc, puis lancer à nouveau l'application .
     
    Peut-être au niveau de l'application, dans les Paramètres/Application/Paramètres d'application, choisir Français pour les deux options(Langue/Français et Région/France)?
    Chez moi Sims Médiéval est en français, je pense que l'application a installé le jeu en fonction de ces critères mentionnés ci dessus et que le téléchargement n'a pas de ce fait été redirigé vers un autre serveur non français(?!)
    Mais il est vrai que beaucoup de liens dans les fichiers d'installation de cette application nous redirige la plus part du temps vers des pages EA anglaises au lieu de pages françaises, et c'est regrettable, je préfère consulter des informations importantes sur les pages du site EA qui sont dans ma langue et non en anglais que je ne pratique pas aisément, faire traduire n'est pas toujours bien à nous guider ou nous informer, la traduction en ligne est approximative voir parfois dit un contraire à ce qui est affiché en informations.
     
    Et... on peut effectivement imaginer aussi des erreurs de redirection lorsqu'on souhaite installer/réinstaller/ou réparer un jeu depuis la fenêtre de l'application. Il se peut que ces liens vers des serveurs anglais qui sont présents dans des fichiers d'installation de l'application soient à rediriger vers des serveurs anglais... Je croise les doigts pour ne pas à avoir à réparer le jeu 🙂


                                            * Je ne réponds pas aux messages privés *


  • Henalexandre's avatar
    Henalexandre
    Hero+
    3 years ago

    Bonsoir à tous,

    J'ai fusionné vos différents sujets avec celui-ci pour que tout le monde ait les mêmes informations. 

    Est-ce que vous pouvez tenter de modifier la langue du jeu via le registre de Windows ? C'est une vieille méthode qui date de 2014 mais je l'ai testée avec l'EA App et elle fonctionne toujours. Pour y arriver :

    1. Faites un clic droit sur le menu démarrer et sélectionner Exécuter
    2. Saisissez regedit dans la fenêtre qui s'ouvre et validez
    3. Dans la page de l'éditeur du registre, allez dans le dossier HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > WOW6432Node > Electronic Arts > The Sims Medieval
    4. Double cliquez sur la ligne "Locale" et changez la valeur qui s'affiche, probablement en_US si votre jeu est en anglais, et à la place mettez fr-FR.
    5. Vérifiez si la ligne "Country" est bien noté en "FR" sinon changez la
    6. Validez et lancez le jeu
  • 7rle7tk9b9i7's avatar
    7rle7tk9b9i7
    3 years ago
    Super, ça a marché,
    Merci Henalexandre.
    J'ai changé la valeur de Locale de "en-US" en "fr-FR"
    J'ai fais une autre manip:
    J'ai changé la valeur de Country de"US" en "FR"
    et maintenant j'ai Les Sims Médiéval en français.
    J'ai fais la même manip dans le dossier The Sims Medieval Pirates and Nobles.
    Je n'ai pas vérifié si ça a fonctionné mais normalement c'est bon aussi.
  • Henalexandre's avatar
    Henalexandre
    Hero+
    3 years ago
    @7rle7tk9b9i7 Merci pour le retour ! J'ai ajouté la valeur de country dans la liste des choses à faire, je ne sais pas si ça change quelque chose mais on sait jamais 🙂
  • Oanna22's avatar
    Oanna22
    3 years ago

    Bonjour, 

    Ça a fonctionné de mon côté également, merci beaucoup. :-) 

  • Galadriel2219's avatar
    Galadriel2219
    Rising Rookie
    3 years ago

    Bonjour !

    voilà je lance une bouteille à la mer…

    suis-je la seule qui ai un problème avec les sims médiéval ???

    A peine installé je ne peux pas changer la langue ça ne me propose que l’anglais même en allant dans les settings.

    j’ai installé, désinstallé, re installé mais rien ne fonctionne. Alors je veux bien que réviser son anglais c’est chouette mais quand on veut juste jouer tranquille sans prise de tête franchement c’est nulle.

    j’ai envoyé un message aux services clients mais ils ne m’ont pas aidés plus que ça et je pense n’ont rien compris et ne s’y intéresse pas je me dis qu’avec toutes les personnes hyper compétentes et qualifiées que ce soit programmeur ou autres il y’a bien une personne qui s’aurait régler le problème… 

    Est ce que quelqu’un a la solution et pourquoi pas si un employé d’ea traîne par là et repêche ma bouteille à la mer se serait cool !!

About Discussion sur la franchise Les Sims

Discutez des Sims Medieval, du jeu original des Sims et spéculez sur l'avenir de la franchise, y compris Projet René.4,040 PostsLatest Activity: 14 hours ago