Multiple computers can't play from same network Titanfall PC

Hi, My roommates and I (four of us) have all purchased separate licenses of Titanfall and installed it on our computers. We played a ton together, as a team (the intent of purchasing the game), for ...