Origin Overlay Disabled in Titanfall?

Hi, I'm having a problem with Titanfall on my PC. I don't know if I accidentally hit some setting to cause this, but now, I'm not able to access the Origin overlay. In-game, it says "Origin Overlay Disabled"

I can't find anything online that tells me what the problem is (other than actual glitches & bugs with the Origin overlay). This is simply a feature that got disabled somehow, and I don't know how to re-enable it.

Any help would be great.