Titanfall - Origin + Steam Overlay not compatible?

Hi, so most of my friends are on Steam and I'd like to show them via my friend's list them that I'm playing Titanfall as advertisement to encourage them to buy the game. The problem is that even if I...