Bloaters???

Here is a link to the Walkthrough that LPNintendoITA posted when the level came out. This may help you figure out what you need to do to trigger the quest line (it can also be found in the FAQ/Guides section of the forum, but it's several pages back):

http://forum.ea.com/eaforum/posts/list/10164755.page