Is Ruth Powers not a woman?

I assumed it was because she was already established as someone who "drinks like one of the boys."

Thus a blatant pandering "lady-beer" would be irrelevant to her.