Mayan Marge is completely broken if you are just now buying her.

This question/comment is probably going to come off as stupid, but I’m trying to understand from the posts in this thread exactly what’s going on. Is the Mayan quest line being triggered (i.e., it shows up in the task list but is nevertheless blocked) or is it not being triggered? If it is being triggered, then, yes, this is a bug of the sort that we've seen in the past. But if it’s not being triggered, then I don’t understand how this can considered a bug. Annoying perhaps, but bug, no.