My daily task is acquire 5 coasters

You should be able to pick up some, if not all, tapping gamblers in your town. If you're short a few towards the end of the day, then spin at Moe's.