Neighbor Graffiti Glitch
I've experienced that also.
Forum Discussion
It's been like this since I started playing. Always wait for the Cash, etc. to pop out at you (and do a quick donut check) then you can leave and auto-collect. If you don't wait, you have to go back and repeat (and maybe lose a donut).
