PSA: another shopkeeper's glitch

Something similar happened to me as well, but I discovered that there were a few kids still hunting at one of my brown houses. When went and cleared them all, my task completed.